งานวิจัยฉบับใหม่ระบุว่าจำนวนคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานในสหรัฐอเมริกาในปี 2556 อาจต่ำกว่าที่สำนักสำรวจสำมะโนประชากรคาดการณ์ไว้ในปีนั้นมากแบบสอบถามสำนักสำมะโนขณะนี้สำนักสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ถามโดยตรงเกี่ยวกับการแต่งงานหรือการเป็นหุ้นส่วนของเพเดียวกัน เครดิต: สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันปี 2556 ของสำนักซึ่งเผยแพร่เมื่อปีที่แล้ว ประมาณการว่ามีคู่แต่งงานเพศเดียวกัน 252,000 คู่ในสหรัฐอเมริกา แต่สำนักฯ ยอมรับว่านี่เป็นจำนวนที่มากเกินไป ซึ่งตำหนิส่วนใหญ่เกี่ยวกับคู่แต่งงานต่างเพศที่ตรวจสอบเพศผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ กล่องในแบบสอบถามการสำรวจ
Daphne Lofquist นักวิจัยสำนักสำรวจสำมะโนประชากร
กล่าวใน โปสเตอร์ และ บทความสั้น ๆ ที่ เธอนำเสนอในการประชุมสมาคมประชากรแห่งอเมริกาในปีนี้ว่ามีเพียงประมาณ 170,000 จาก 252,000 รายแรกที่รายงาน – ประมาณ 68% – มีแนวโน้มที่จะแต่งงานกับคู่รักเพศเดียวกัน อีกคู่หนึ่งไม่ใช่คู่แต่งงานเพศเดียวกันหรือไม่สามารถระบุสถานะของพวกเขาได้
เหตุใดสำนักสำรวจสำมะโนประชากรจึงต้องได้รับสิทธิ์นี้ ด้วยเหตุผลหลายประการ การเติบโตของจำนวนคู่แต่งงานเพศเดียวกันกำลังกระตุ้นความต้องการจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ นักวิจัย และผู้สนับสนุนสำหรับข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับพวกเขา ปัจจุบันการสมรสระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมายใน 36 รัฐและ District of Columbiaแต่รัฐต่างๆ ก็ยังไม่สอดคล้องกันในวิธีการติดตามข้อมูลดังกล่าว และบางคู่แต่งงานในต่างประเทศ
ข้อมูลนำเสนอมาตรวัดว่าสังคมกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างไร และสามารถช่วยให้เจ้าหน้าที่ประเมินความต้องการผลประโยชน์ตามสถานภาพการสมรสได้ คาดว่าศาลฎีกาของสหรัฐจะออกคำตัดสินหลักเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายภายในสิ้นสุดเซสชั่นปัจจุบันในเดือนนี้ ซึ่งอาจมีนัยสำคัญทางนโยบายสำหรับคู่รักเกย์ในอนาคต
สำนักสำรวจสำมะโนประชากรประเมินจำนวนคู่แต่งงานเพศเดียวกันโดยใช้คำตอบของผู้ตอบสำหรับคำถามสองข้อ ข้อแรกเกี่ยวกับเพศของพวกเขา และข้อที่สองเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของพวกเขา คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ถามว่าแต่ละคนในครัวเรือนมีความสัมพันธ์กับเจ้าของบ้านอย่างไร (บุคคลที่กรอกแบบสอบถาม) ตัวเลือกปัจจุบัน ได้แก่ “สามีหรือภรรยา” “คู่ที่ยังไม่แต่งงาน” และหมวดหมู่อื่นๆ อีกมากกว่าโหล หากมีคนตรวจสอบ “สามีหรือภรรยา” และเป็นเพศเดียวกันกับคู่สมรส สำนักงานจะถือว่าพวกเขาอยู่ในการแต่งงานเพศเดียวกัน
ในการประมาณจำนวนข้อผิดพลาดในการประมาณการปี 2556 ลอฟควิสต์ใช้รายชื่อที่พัฒนาโดยสำนักชื่อ ซึ่งจัดหมวดหมู่ตามเพศ เพื่อระบุเพศของผู้ตอบแบบสำรวจโดยระบุชื่อเป็นชายหรือหญิงอย่างชัดเจน (รายการนี้ไม่รวมชื่อจริงของเพศที่ไม่แน่นอน เช่น “ลี”)
Lofquist รายงานการค้นพบหนึ่งที่อาจกระตุ้นให้เกิด: ผู้ที่ตอบแบบสำรวจทางออนไลน์มีอัตราข้อผิดพลาดต่ำกว่าผู้ที่ตอบทางไปรษณีย์หรือผู้ที่ตอบแบบสำรวจโดยผู้สัมภาษณ์ นั่นอาจเป็นข่าวดี เพราะสำนักกำลังผลักดันให้คนส่วนใหญ่ให้คำตอบของตนเองทางออนไลน์ อย่างไรก็ตาม เธอยอมรับว่าประเภทของคนที่ตอบกลับทางออนไลน์อาจมีโอกาสเกิดข้อผิดพลาดน้อยกว่าไม่ว่าจะตอบกลับด้วยโหมดใด ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าโหมดออนไลน์นั้นลดข้อผิดพลาดลงหรือไม่
คำถามทดลองคู่สมรสเพศเดียวกัน
สำนักงานสำรวจสำมะโนกำลังทดลองเพิ่มคู่สมรส “เพศเดียวกัน” ในคำถามเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ เครดิต: สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ
หน่วยงานหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นจากการทดลองโดยใช้คำถามความสัมพันธ์เวอร์ชันใหม่ แต่งานวิจัยฉบับที่สองรายงานว่าสิ่งนี้ไม่ได้แก้ปัญหาเช่นกัน
แทนที่จะเสนอเพียง “สามีหรือภรรยา” เป็นหมวดหมู่ที่ผู้คนสามารถเลือกเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขา สำนักพยายามแทนที่ “สามี/ภรรยา/คู่สมรสเพศตรงข้าม” และ “สามี/ภรรยา/คู่สมรสเพศเดียวกัน”
คำถามทดลองลดความไม่ถูกต้องเมื่อใช้กับแบบสำรวจที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกันในปี 2556 ของสำนักงาน แต่ปีที่แล้ว สำนักรายงานว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของคู่แต่งงานเพศเดียวกันที่นับในแบบสำรวจมีคำตอบที่ไม่ตรงกันสำหรับคำถามเรื่องเพศและความสัมพันธ์
บทความฉบับใหม่สรุปว่าความไม่ลงรอยกันนี้ “เกิดจากข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความสัมพันธ์มากกว่าเพศ” นั่นคือ คู่รักเพศตรงข้ามระบุว่าตนเองเป็นคู่รักเพศเดียวกันในคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ คู่รักที่ถูกระบุว่าเป็นคู่สมรสเพศเดียวกันมีโอกาสมากกว่าคู่รักเพศตรงข้ามถึง 1,000 เท่าที่จะทำเครื่องหมายคำถามความสัมพันธ์ใหม่ผิด
ความลึกลับอย่างหนึ่งในการวิจัยครั้งใหม่คือ เนื่องจากการสำรวจที่อยู่อาศัยทำโดยการสัมภาษณ์โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย จึงไม่สามารถระบุได้ว่าผู้สัมภาษณ์หรือผู้ตอบแบบสอบถามทำผิดพลาดหรือไม่ นักวิจัยของสำนักแนะนำว่าพวกเขาสามารถลดข้อผิดพลาดได้โดยใช้ซอฟต์แวร์การสัมภาษณ์ที่ได้รับการปรับปรุงหรือการฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์ที่ดีขึ้น
ในขณะเดียวกัน คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ได้รับการแก้ไขจะถูกถามในการสำรวจสำมะโนประชากร 1.2 ล้านครัวเรือนในสหรัฐฯ ภายในปีนี้และนักวิจัยของสำนักหวังว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการดังกล่าว
